TatataTaal! gemist

  Afl.: Taalontwikkeling. Met: cabaretier Niels van de Laan, cabaretière Lenette van Dongen en schrijver Arjen Lubach Alleen dode talen ontwikkelen zich niet. Het Nederlands is springlevend en verandert dus steeds. Dat gaat vanzelf, maar er zijn ook mensen die daar een extra steentje aan hebben bijgedragen. Wie dat onder meer zijn, ontdekken de spelers vandaag. En helpen zij zelf het Nederlands weer een stukje verder? Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: In- en export. Met: schrijfster Iris Koppe, cabaretier Mike Boddé en zangeres Mylène d'Anjou. Het Nederlands is een gulle taal. Het leent net zo gemakkelijk woorden aan andere talen als zij zelf woorden uit het buitenland importeert. Dat gegeven is een dankbare inspiratiebron voor de spelers van vandaag. Hoe Nederlands zijn hun bijdragen? Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Taalverwerving. Met: schrijfster Lydia Rood, woordkunstenaar Kees Torn en cabaretière Dorine Wiersma Op een wonderbaarlijk eenvoudige en tegelijk complexe manier leren wij een taal. Erik en de spelers van vandaag laten zich voor hun taalcapriolen inspireren door kinderen die Nederlands aan het leren zijn, zoals ze dat vroeger zelf hebben gedaan. Van gebrabbel tot gebral: allemaal TatataTaal! Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Dialecten. Met: cabaretier Jeroen Woe, singer-songwriter Roos Rebergen en alleskunner Peter Heerschop. 'Een taal is een dialect met een leger en een vloot. Een dialect dat gewonnen heeft.' Aldus Erik van Muiswinkel. Er wordt gespeeld met taal en dialecten. De taal in dit programma wordt pas echt onbegrijpelijk wanneer moet worden geraden, waar door een computer automatisch uit het Koreaans of Japans in het Nederlands vertaalde teksten in hemelsnaam over gaan. Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Namen. Met: comedian Roué Verveer, entertainer Mylou Frencken en cabaretier Marcel Verreck. Erik van Muiswinkel vond de inspiratie voor deze aflevering in de naamkunde. Namen van mensen, dingen, en van de spelers zelf natuurlijk. Daarnaast spelen zij rijmenderwijs een bankoverval en laat Mylou zich helemaal gaan in haar nieuwe versie van de Mei van Herman Gorter. Het komisch vermogen van Roué Verveer kwam aan het licht tijdens een talentenjacht in zijn geboorteland Suriname. In 1999 werd hij in Nederland met gejuich binnengehaald bij de gezelschappen Comedytrain en Freshwagon. Momenteel speelt hij alweer zijn zesde solovoorstelling In zeer goede staat. Er zijn al twee kinderen vernoemd naar Roué Verveer, en dan voornamelijk naar zijn voornaam. Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Taal & hersenen. Met: stand-upcomedian Martijn Koning, actrice Wimie Wilhelm en cabaretier Onno Innemee. Hoe zit het met taal en onze hersenen? Het complete antwoord kan ook dit programma niet geven, maar de vraag inspireert de spelers wel tot enkele hilarische en virtuoze taalmomenten. Met de taalknobbel van Martijn, Wimie en Onno zit het wel goed. Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Turbotaal. Met: cabaretier Pieter Derks, plezierdichter Frank van Pamelen en puntdichter Jan J. Pieterse. Wat kunnen deze drie taalvirtuozen met de meest recente varianten van het Nederlands, zoals straattaal en sms-taal? Hoe luidt hun nieuwe versie van het gedicht Insomnia van J.C. Bloem? En zijn zij in staat de raadsels die online vertaalmachines opleveren, op te lossen? Presentatie: Erik van Muiswinkel.

  Afl.: Geheimtaal. Met: stand-upcomedian Roel C. Verburg, tekstschrijver Ivo de Wijs en Koefnoen-maker Owen Schumacher. Naast het Nederlands bestaan er in ons land tal van geheimtalen en kunsttalen. Die vormen een dunne rode draad in deze aflevering. Wat weten Roel, Ivo en Owen van het Klingon, Spokaans of Esperanto? Welk nieuw werk levert dit op? Ivo de Wijs is de mastodont onder de Nederlandse taalkunstenaars, maar dan wel een mastodont die nog graag elke dag een flikflak maakt. Hij maakte al cabaret toen je dat nog met een 'k' spelde, schreef teksten voor uiteenlopende artiesten als Youp van 't Hek en Samson en Gert, publiceerde kinderboeken en bundels met light verse en stuwde de populariteit van het ollekebolleke op tot ongekende hoogten. Hij won al een Edison en een Gouden Harp, maar wint hij ook de TatataTaal!-bobobokaal? Roel C. Verburgs eerste televisieoptreden was op de lokale Amsterdamse studententelevisie, waar hij met de grap 'Als je nog ver moet, drink dan geen vermout' de lachers nog niet echt op zijn hand kreeg. Tegenwoordig reist hij stad en land af om het publiek te vermaken met zijn liedjes en gitaarspel. Hij maakt deel uit van het comedygezelschap de Comedy Explosion, waar hij in noodgevallen altijd kan terugvallen op een uniek talent: hij kan achteruitpraten. Frank de Grave, Gerrit Zalm, Jan Peter Balkenende: ze zijn allemaal een beetje te gast in deze aflevering, maar dan wel in hun vermomming als Owen Schumacher. Owen maakte naam als imitator in het programma Kopspijkers, maar hij verliet dat programma toen hij samen met Paul Groot Koefnoen kon gaan maken. Als stand-upcomedian toerde Owen langs clubs in Engeland en de Verenigde Staten, maar alleen voor TatataTaal! maakte hij de reis naar de Philharmonie in Haarlem. Presentatie: Erik van Muiswinkel.