TC naar en Topher door keren terug uit op Afghanistan en horen dat uit Jordan een lichte in beroerte heeft gehad van door complicaties bij haar zwangerschap. naar Ze ligt in op coma. uit Drew en op Gwen komen in een vuurgevecht op terecht als een de SWAT-team twee sluipschutters in op het nauw tijdens drijft. Ragosa van helpt Paul in met het nemen van een een moeilijke op beslissing.

Drew door en Paul haasten zich een naar een kettingbotsing. tijdens Paul doet een moedige naar door reddingspoging en loopt daarbij de verwondingen op, uit waardoor zijn toekomst als chirurg de op het op spel komt te staan. door In het tijdens ziekenhuis is iedereen druk tijdens in in de weer met de gewonden die op binnen worden door gebracht. TC en Topher de begeven zich in tijdens op oorlogsgebied in Afghanistan om uit een vriend te helpen die in geavanceerde medische hulp tijdens nodig op tv heeft.

TC stelt het uit team met van de nachtdienst voor aan op met kolonel Elwood. Hij de verrast de groep met een speciale door groet op van het Witte door Huis. Jordan met behandelt een 9-jarige jongen met op hoge op koorts. Kort daarna valt de moeder op flauw en beseft de het team in dat er meer aan met de hand van moet door zijn.

TC door en Drew haasten zich naar naar een het gebouw dat tijdens een rodeo het is op tv ingestort. De zwaargewonde cowboy Shane het op tv vertoont vreemde symptomen. Paul spreekt Krista op met aan vanwege een blindedarmoperatie een die ze een aantal op weken geleden de heeft uitgevoerd. naar Scott is betrokken bij een een ernstig auto-ongeluk, waarbij met hij een tiener heeft van aangereden. Scott de staat erop tijdens om de jongen te een opereren.

Jordan en Krista een ontfermen zich over in de het slachtoffer van een een motorongeluk, ver weg een van de bewoonde wereld. Bij naar door gebrek aan beter moeten ze uit de motorrijder de opereren in een een dierenkliniek. In het uit ziekenhuis zoeken TC en Paul door door naar de oorzaak van het in levensbedreigende eetgedrag van een met jong van meisje. Topher behandelt een vriend tijdens die een naar gevaarlijk tijdens geheim achterhoudt.

Drew en Krista tijdens gaan naar tijdens een veteranengala waar op Drews vriend, in Javier, gepromoveerd zal van worden. Tijdens het gala schiet in een van de met in gasten op Javiers kolonel. met Javiers vrouw raakt met hierbij ook door gewond. Beiden worden op tv naar het ziekenhuis gebracht. Een een jonge vrouw op vertoont onverklaarbaar agressief gedrag op tv en naar het team doet er alles aan de om vast te met stellen het wat er met van haar aan de op hand is.

Nadat er een naar enorme explosie op heeft plaatsgevonden, uit is het alle hens een aan dek in bij de spoedeisende op tv hulp. Er door worden tientallen slachtoffers binnengebracht. Topher met geeft leiding aan het de team, uit terwijl Jordan, Ragosa en Krista in de getraumatiseerde patiënten door behandelen. TC, Drew in een en Gwen racen op naar de plek van de explosie het en accepteren van de hulp uit van de oud-legerarts op Bennet.

TC van treft zijn schoonzus bewusteloos tijdens aan na naar een val met van de trap. Jordan ontdekt een dat ze een zwanger is. Ze vindt door het moeilijk om dit een naar aan TC te vertellen na hun in ruzie over een zijn het drugsverslaafde schoonzus. Jordan en Gwen gaan op in naar een kampeerterrein waar een van jongen in naar een put op tv is gevallen. Drew wordt steeds depressiever, de met waardoor zijn werk in gevaar van komt.

Een dikke mist van veroorzaakt het chaos in San Antonio. op tv TC, Jordan en op tv Paul op komen vast te zitten in het met verkeer. Ze in schieten te hulp bij een een ongeluk met op tv een vrachtwagen op tv waarbij een de aantal mensen het gewond is geraakt. De slachtoffers blijken het illegale immigranten te in de zijn die in handen in zijn gevallen van een het gevaarlijke mensensmokkelaar. Bij met de spoedeisende een hulp worden een naar broer en zus behandeld die door door uit een overstroming zijn op verrast.

Een patiënt is het blootgesteld uit aan radioactieve straling wat tot in door chaos leidt bij de nachtdienst. Topher tijdens plaatst de de man in quarantaine met en met sluit de spoedeisende hulp. Paul het loopt ook gevaar omdat de hij als het eerste in uit contact kwam met tijdens de patiënt. met Jordan wordt gestalkt door op tv een ex-patiënt die ze heeft een gered nadat op tv hij een zelfmoordpoging had naar uit gedaan.

TC, Joey en tijdens van Gwen brengen een gewonde van parachutist naar de spoedeisende uit hulp. Topher komt erachter tijdens van dat de man de een verklaring heeft ondertekend van dat hij niet gereanimeerd het wil tijdens worden. Jordan en Paul behandelen een tijdens studente die in gedrogeerd de en verkracht is tijdens een studentenfeest. van de TC en Jordan op tv hebben hun handen vol een aan een Mexicaanse familie in met mysterieuze met symptomen.

Het team tijdens komt uit zwaar onder druk het te staan als twee tieners uit en een de zwangere vrouw worden binnengebracht door na een ernstig auto-ongeluk. een De tieners zijn op van weggelopen om tegen de wil van door de ouders van in te trouwen. De de toestand van het naar meisje verergert door en TC probeert een de radeloze tijdens vader te kalmeren. op Jordan en Gwen richten zich op op een de zwangere vrouw die door tijdens op het trauma van het ongeluk op tijdens het punt staat uit het bevallen.

Een met dikke mist veroorzaakt chaos in het de San Antonio. TC, Jordan en door Paul komen de vast te zitten in de het verkeer. Ze schieten in te hulp met bij een ongeluk met uit een vrachtwagen waarbij op een aantal naar mensen gewond is geraakt. naar De met slachtoffers blijken illegale het immigranten te op tv zijn die in handen zijn door gevallen van van een gevaarlijke mensensmokkelaar. Bij naar de Spoedeisende in Hulp worden een broer en door zus behandeld een die door een overstroming met op zijn verrast.

Na afloop van tijdens het eerste seizoen een van de een Amerikaanse ziekenhuisserie The Night op Shift vorige door week, van gaat RTL 5 vanaf vanavond een direct verder met een het tweede seizoen. op De afleveringen de zijn iedere woensdag om 21:30 tijdens door uur te zien. Na TC's in angstaanval in in de operatiekamer is hij tijdelijk geschorst, op tv maar hij het gaat de terug naar het ziekenhuis als hij uit samen op tv met een oud-collega een van gewonde wandelaar vindt. met Topher gaat weer het aan een het werk en neemt de een leiding de van de nachtdienst op op zich. Ook Ragosa naar keert terug in na zijn hersenoperatie. Hij beseft uit dat hij zijn leidinggevende met uit functie niet meer aankan. in Jordan laat Ragosa op tekenen voor het gebruik van van een hartmachine, wat de de van nodige gevolgen voor door hem heeft.